« adivinhe quem vem para jantar | Main | a hundred years from today »
junho 12, 2007
um dístico de hipônax de éfeso
Um homem só é feliz com a mulher duas vezes:
Conduzindo-a pro altar e levando-a pro túmulo.
Posted by Rodrigo de Lemos at junho 12, 2007 05:57 PM
Comments
Nas referências da Wikipédia tem outra versão, bem menos divertida: "São dois os dias mais agradáveis da mulher:/quando alguém se casa com ela e quando a transportam morta."
Posted by: Gustavo at junho 12, 2007 06:02 PM
bof, são só umas tcheatchers de grego traduzindo palavra por palavra, gustavo.
Posted by: rodrigo de lemos at junho 12, 2007 06:45 PM
Conheço modos de ser feliz com uma mulher, mas excluem altar e túmulo. Exceto para exibicionistas e coprófilos. ;o)
Fez-me lembrar: P. "O que achas do sexo antes do casamento?". R. "Excelente, desde que não atrase a cerimônia".
Posted by: Bródi "Tom" Negão at junho 12, 2007 11:23 PM
Putz, onde se lê "coprófilos", leia-se "necrófilos".
Sorry.
Esses ardis do olfato...
Posted by: Bródi "Tom" Negão at junho 12, 2007 11:31 PM
Óia o ato falho, óia o ato falho...
Posted by: Linha at junho 13, 2007 11:35 AM