« sobre o valor do letramento das massas | Main | the wit and wisdom of lord alvanley »
julho 29, 2006
the wit and wisdom of philippe cadet
Era uma manhã quente de Julho, e Philippe Cadet passeava pela floresta de Fontainebleau quando decidiu entrar no rio que tinha visto da estrada. Enquanto estava nadando na água fria, viu uma carruagem se soltar dos cavalos, depois capotar e colidir numa árvore. Philippe não pensou duas vezes; saiu correndo do rio - totalmente nu - e foi ver como estavam os passageiros; encontrou somente uma garota, ferida mas fora de perigo, que ele tirou dos destroços. Ela, porém, chocada pela nudez de Monsieur Cadet, mal conseguia agradecer. Ao que Pililppe, notando o embaraço da moça, explicou: "Desculpe, Mademoiselle, mas eu esqueci as minhas luvas."
Posted by Rodrigo de Lemos at julho 29, 2006 12:39 PM
Comments
olá,
nao pude deixar de perceber certas incoerencias no curto relato. Fala-se primeiro em "passageiros" e logo em seguida muda-se, surpreendentemente, para "somente uma garota". E em Fontainebleu, como ele poderia ter visto o rio (aliás, qual rio?), estando na estrada? Além disso, nao teriam os cavalos se soltado da carruagem - e nao o contrario, como descrito no texto? Agradeco por explicacoes.
Posted by: mentecapto at julho 30, 2006 10:42 AM
Ué, o rio Loing, por exemplo. E "passageiros" aí não está em contradição com o fato de que só havia uma - Philippe não sabia quantos "passageiros" estavam dentro. Quanto aos cavalos se soltarem da carroça ou a carroça se soltar dos cavalos - questão importante, que não me deixa dormir.
Rodrigo, muito bom, continue.
Posted by: Alexandre at julho 31, 2006 12:57 PM
tamém não entendi qual o problema com o rio, alexandre. talvez - além da carroça e os cavalos - ele tenha achado outra questão perturbadora de lógica privada.
e "le cid", mentecapto? corneille não respeitou as três unidades por razões artísticas ou só estava atrás duma polêmica fácil? se sim, eu já aviso que pra mim ele não passa de uma cópia sem graça do paulo francis.
aguardando ansiosamente,
Posted by: rodrigo de lemos at julho 31, 2006 06:25 PM
qual? o rio mekong?
Posted by: mentecapto at agosto 1, 2006 04:20 PM
Os cavalos se soltaram da carruagem ou a carruagem se soltou dos cavalos? Teoria da relatividade agora?
Posted by: Adriano at setembro 25, 2006 09:00 PM