« a higiene do estilo, ou eu vou popotizar você | Main | do gerador automático de frases »
julho 08, 2006
em que morro sufocado pelo meu amor ao teatro
Num The Guardian já meio passado, um infeliz falando mal de Hay Fever*. Dizendo que Noel Coward é teatro pra quem não gosta de teatro. O que me parece muito estranho como crítica; teatro pra quem não gosta de teatro é exatamente a minha idéia duma boa peça.
Talvez por isso a melhor coisa que pode acontecer pruma peça é ela virar filme. E filmes que muito crítico não gosta, dizem que são stagey, mas se a gente visse como a maioria dos críticos se veste, waall... A versão de Orson Welles pra Macbeth, por exemplo, é stagey, e não consigo me lembrar de muitas coisas mais bonitas em teatro ou cinema do que Jeanette Nolan fazendo Lady Macbeth sonâmbula. Lembro também de como muita gente reclamou de Closer, de que ficou claro ser uma peça adaptada - aliás, acharam forçados aqueles diálogos, todo mundo fazendo força pra dizer coisas espertinhas o tempo todo, mas essas pessoas no geral gostaram de The Dreamers, e o que dizer dum filme em que as pessoas ficam fazendo força pra dizer coisas idiotas o tempo todo? E agora descubro que mesmo Hitchcock não gostava de Rope, justamente o meu Hitchcock favorito; dizia que era um experimento fracassado, que filmar peças quase sempre não dá certo. Bom, vou ter de prestar mais atenção nos ternos dele.
Ah, essas pessoas que insistem em não concordar comigo. Mas quero crer que existe sabedoria nessa gente, e que na verdade eles só reclamam de peça filmada porque se aparecer a filha da Regina Duarte de Fedra, bem, não vai adiantar muito o público atirar garrafas.
* Estou comprando por quase qualquer preço a versão filmada de Hay Fever para a TV, de 1939. Isobel Elson como Judith Bliss, Montgomery Clift num papel cômico, muito raro isso. Se alguém tiver, me avise.
Posted by Rodrigo de Lemos at julho 8, 2006 10:18 AM