« cher guevara | Main | meu álbum de fotos: rega-bofe de um ano do apostos »
abril 23, 2006
profissão de fé de um moço bem prendado
Quer saber quando você está escrevendo bem? Quando você enche o saco das palavras. O problema da maioria dos escritores é esse, eles tentam escrever demais como escritores. Não como pintores, não como estilistas. Fazem tanto esforço para ter cara de artistas da palavra que acabam numa careta de menino livresco. Tudo bem, Mallarmé é dos meus favoritos, mas isso de ficar com os bolsos cheios de "qual" e "tal" e "como" rabiscados em papelotes sempre me pareceu o contrário do que eu gostava nos poemas. Foi só quando descobri os artigos dele sobre toilette de soirée que entendi o que é tão bom em "Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui...".
Pense numa palavra e no que ela sugere. "Escarlate" tudo bem, é fácil. Mas o que você vê ao ler "então", que cheiro tem a palavra "quando"?
O problema da literatura é isso, esse monte de tralha com que você tem de conviver. "Por isso", "contudo", "enquanto". E não adianta tentar fugir, fazer colagens de palavras sensorialmente sugestivas: "íris açucena diamante" - sem algum sentido, nada de literatura, e sem "por isso", "contudo", "enquanto", nada de sentido. Então eu fico vendo a alfaiataria de Alexander McQueen, tentando descobrir onde está o "com", o "porque" ali. Devem ter ficado no ateliê, junto com o quadrante e a fita métrica e uma bicha costureira chamada Leoni - o resultado no palco é o absolutamente bonito. No sentido mais anti-técnico do termo.
Estou acabando uma historinha, e às vezes paro para ver fotos de Montgomery Clift. O objetivo é escrever aquele rosto. O que não deixa de ser incômodo: eu horas na frente do monitor, e o que Montgomery Clift teve de fazer para chegar ao mesmo resultado? Nascer.
(Prova de que modelos e atores de Hollywood são superiores a romancistas.)
Posted by Rodrigo de Lemos at abril 23, 2006 12:18 PM
Comments
eu digo:
pois.
Posted by: Olivia at abril 24, 2006 03:12 PM
não! "pois" não vale. ;-)
("pois" é um "porque" tentando ser highbrow.)
Posted by: rodrigo de lemos at abril 24, 2006 04:00 PM
highbrow!
hah.
então eu digo:
juque!
(o ministério da saúde adverte, ler macunaíma mais de duas vezes na vida FAZ MAL.)
Posted by: Olivia at abril 24, 2006 06:58 PM